Ir jeigu jau kalba išėjo apie David Long, tai čia jis kalba tajų kalba - Introducing Crosstalk (Thai) - YouTube
@Eimis144
DANDELION WINE
BY RAY BRADBURY
New York, 1964
Čia angliškas audio formatas:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3754536
Taip apie knygą rašo kritikai:
„Pienių vyne“ paprastai ir jautriai pasakojama apie vaikystę ir senatvę, laimingą gyvenimą ir mirtį. Mažame žaliame Ilinojaus valstijos Grintauno miestelyje Daglas Spoldingas gyvena dvyliktąją savo gyvenimo vasarą. Ji nepaprasta – pilna stebuklingų ir baisių įvykių, lydinčių Daglą kiekvieną vasaros dieną. Sportiniai bateliai, lengvi tarsi pūkas, su kuriais galima bėgioti greitai kaip antilopei, laimės mašina, konstruojama kaimyno, vaškinė burtininkė, pranašaujanti ateitį, paslaptinga dauba, kurioje tūno grėsmė – visa tai supinama į lengvus ir poetiškus pasakojimus apie neįtikėtiną augančio berniuko kasdienybę. Stebukladarė senelė, mokanti konservuoti gyvenimo džiaugsmą, šeimos ritualu tapęs pienių skynimas vynui, kuriame išsaugoma kiekviena Spoldingų vasara, išmintingi pokalbiai apie augimą ir brandą, vaikų žaidimai ir suaugusiųjų poelgiai – viskas formuoja Daglo Spoldingo pasaulėjautą ir paverčia šią vasarą unikalia, virsmo, vasara. Pienių vynas – gėrimas ir kartu metafora, atskleidžianti augant įgyjamos patirties saldumą ir kartumą.
@Gintaras. Ačiū:-) Pradėjau rytą labai įkvėptai. Ir dabar jau nors aišku, kas yra fluency ir ko reikia siekti:-)
@miride
Kai mes nesuprantame tų kalbų, tai nežinome kiek “gerai” jie kalba, kiek klaidų daro ar kiek stiprus jų akcentas. Tačiau matome, kad jie jaučiasi gerai, neprakaituoja ir tai IMHO ir yra ženklas, kad jiems su tom kalbom viskas tvarkoj. Beje, Steve man sakė, kad kinų kalba pagal kokybę jo arsenale yra ketvirta (po anglų, prancūzų ir japonų). Vadinasi yra kalbų, kuriom jis kalba geriau ir yra kuriom prasčiau. Rusų mes girdėjome ir nors ten jis ir stringa truputį, bet faktiškai turbūt išgali susikalbėti visose situacijose. Tai irgi fluency tikriausiai 
Ar matėte jo naują video apie kelionę į Rusiją. Man juokingiausia buvo, kur jis sakė, kad paprasti rusai labai malonūs, o tiems, kur dirba aptarnavimo sferoje, neužtenka kantrybės 
@Gintaras. Ačiū, aš nebuvau mačiusi šito video. Aišku, kad jis kalba sklandžiai. Ir kaip visada, yra įdomių komentarų. Vienas labai griežtas pilietis parašė ir net su šauktukais:-)
nice! i can speak russian to!
but im much better than you =) becouse you do a lot of mistakes with your intonation! spell the vocals correctly!
Tačiau paskui jau susimylėjo:
have a nice time with russian! and yeah! you are speaking russian quite well!
Juokinga:-)
Dėkui Gintarai už video ir Miride už inform apie ‘‘Pienių vyną’’ 
Be to nežinau ar iš jūsų kas nors žiūrite serialą ‘‘Moterys meluoja geriau’’ bet jei taip,tai kaip įvertintumėte aktorių vokiečių kalbos žinias,nes jie ten kažkiek kalbėjo tai įdomu ar jie kažin ištikrųjų kalba šia kalba,ar tik išmoksta tik tam tikras vietas
@Eimis144. Nežiūriu:-)
@Eimis144
Aš irgi nežiūriu ir po Friends galvoju mesti šitą užsiėmimą, grįžti į pačią pradžią, pradėti linkinti (jau faktiškai pradėjau) ir nuo pat pirmo epizodo pradėti klausyti pakartotinai. Kol kas nežinau po kiek kartų kartosiu, greičiausiai kažkur tarp 5 ir 10. Epizodai po 20 min ir daugiau, taigi darbo bus. Šuoliuoti zovada per visus epizodus iš eilės labai smagu, bet laikas jau truputį pasimokyti sąmoningai. Yra vietų, kur reikia patreniruoti klausą ir yra žodžių, kuriuos reikia užlinkinti. Ketinu pilnu etatu įdarbinti atsukimo 10 sek. atgal mygtuką. Kartosiu tol, kol painias vietas galėsiu suprasti lengvai.
@Gintaras. Tavo planai skamba įspūdingai, bet net negaliu patikėti, kad tau dar šito viso reikia:-)
Bet jei manai, kad reikia, tai linkiu sėkmės ir ištvermės:-)
@miride
Atėjo laikas pratinti klausą prie greitesnės ir komlikuotesnės kalbos. Mums gi nesvarbu kokią rusų kalbą girdime - lėtą ar greitą, miestietišką ar kaimietišką, su gruzinišku ar su estišku akcentu - suprantame viską. Reikia ir anglų pakelti į aukštesnį lygmenį
Tiesiog noriu klausyti komplikuotas vietas tol, kol galėsiu tai identifikuoti iš klausos lengvai.
Kai jau išėjo kalba apie gramatiką ir fluency, pasižiūrėkime kaip gi atrodo tas paslaptingasis kinietis Jerry Dai, kuris atvyko Kanadon būdamas dvidešimties ir kuris negalėjo susikalbėti su žmonėm. Kas pasikeitė po to, kai jis ėmėsi mokytis savarankiškai ir kitaip, nei jį iki tol mokė.
Video aprašymas:
Jerry Dai immigrated to Canada at the age of 20, and due to his poor language skills he had difficulty finding employment.
Wow jo akcentas perfect.Apskritai kalbant su kiniečiais man juos sunku suprasti nes jie turi savotiška savo tą akcentą,bet va šitas tai liuks
@Eimis144
Čia tikra klasika. Žmogus turėjo problemą, išsprendė ją ir dabar padeda kitiems ir dar gauna už tai pinigų Kaip ir didžiausi sveikuoliai dažnai būna praeity buvę didžiausi ligoniai, kaip pavyzdžiui specialistų nurašyti Paul Bragg arba Valentinas Dikulis. Man labai patinka tiek to kiniečio kalba, tiek kalbėjimo maniera.
Patiko viena jo mintis: “Learning Chinese can be as easy as how we learn English”. Geras palyginimas. Skirtingai nuo kai kurių lietuvaičių, kurie bando įrodyti, kad “…kai bandote kažką išmokti, o ypač tokią sunkią kalbą, kokia yra anglų kalba”, “mokytis anglų kalbos tikrai labai sunku”, “anglų kalba vadinama sunkiausia kalba pasaulyje mokytis”, “tačiau nepaisant to, kokia sunki bebūtų kalba…”
Metapranešimas - atiduokite savo pinigus mokytojams ir jūsų dalia (iš tikrųjų tai ne dalia, o kišenė) palengvės. Greta šitų išminties perlų žinoma puikuojasi nuoroda, vedanti į kalbų mokyklą. Tik čia rašytojas nepagalvojo apie vieną dalyką - tai kad jis parašė, jog sunku mokytis yra ne kažkur kitur, o būtent jo mokykloje
Kanadoje yra kitaip. Ten žmonės bent jau nebijo pasakyti garsiai, kad karalius nuogas.
“For my perception, for my money 90% of them should be shut down because they do terrible job. They’re basically stealing money from foreign students.” - David Berner.
Gerai pasakyta. Nuo 19 min. ir 50 sek. jei kas nori patikrinti
Nors aš tai jau seniau parašiau pačioje pirmoje šios temos žinutėje, kur daviau palyginimą su sūrio vagyste, kas mūsų valdžios nuomone yra didesnis nusikaltimas negu biednų studentų apvaginėjimas stambiu mastu (2000 Lt už nieką, lyginant su 5 Lt už sūrį IMHO jau stambus mastas).
@Gintaras. Juokiuosi…Penktadienį atsisakiau pasiūlymo mokyti privačiai vieną mergiotę, besiruošiančią uždarbiauti Vokietijoje, vokiečių kalbos. Vietoj to viską išaiškinau apie teisingą mokymosi metodiką ir pasiunčiau jai nuorodą į LingQ’ą. Mergiotė nusiminė ir nuoroda jos nė kiek nepradžiugino. Įtariu, kad visvien ieškos kito mokytojo.
Mes vis dar ne Kanadoje:-)
@miride
Padarei labai blogą darbą Steve pastebi, kad vienintelis dalykas, kuo kalbos mokytojas gali padėti mokiniui, tai įkvėpi jį ir motyvuoti. Kai 17-metis Steve kalbėjo tik viena kalba, atsirado prancūzakalbis istorijos dėstytojas, kuris jį sudomino dalyku ir įkvėpė išmokti prancūzų kalbos - panašiai, kaip L.Cohen įkvėpė mane ir suteikė man stimulą ir jėgų. Tu susimovei, bet tas yra gerai, nes esi protinga ir kitą kartą padarysi geriau. Prisimenu mintį iš vieno seminaro. Lektorius pasakė:
“… the reason why I’m standing up here and you’re not is cause I have fucked it up ten times more than all of you put together.”
Tokie jau mes esame. Mus reikia paimti už rankutės ir pervesti į kitą gatvės pusę. Aš bandau su įvairiom sėkmėm tai daryti, bet dažniausiai nesėkmingai. Tačiau pastebėjau, kad tokie video, kaip šitas, surenka daug like’ų. Kodėl? Todėl, kad tai jau yra kažkas panašaus į “už rankutės”:
Taigi, grįžk atgal ir padėk mergiotei 
Pasakojama, kad kažkada yra buvę žmonių, kurie parėjo iš Siberijos į tėviškę “по шпалам”. Kalbų mokyklos siūlo daryti tą patį. Negalima kategoriškai teigti, kad jeigu jau žmogus eina į kursus, tai jis yra žuvęs visiems laikams. Tu gi išmokai vokiškai Bet dabar jau žinai, kaip skiriasi kelionė orlaiviu nuo kelionės “пешком по шпалам”.
Senoji sistema grius. Informacija internetu plinta greitai ir, laikui bėgant, tokių, kurie lengva ranka penės lūzerius, bus vis mažiau ir mažiau. Pažiūrėk, kiek gerbėjų surinko A.J.! Kiek komentarų po kiekviena žinute! Ir tai yra Facebook - realūs žmonės!
Mes esame tie, kurie gali inicijuoti grandininę reakciją, jeigu išmoksime savo kalbų ir parodysime kitiems, kaip tai padarėme. Jeigu aš po 2 metų tokių mokslų galiu padaryti mažiau rašybos klaidų (nors gyvenime nesimokiau gramatikos), negu mokytoja su 15 metų mokymosi ir 10 metų darbo stažu, tai jau kažką kalba apie mokymosi būdus, kuriuos kiekvienas iš mūsų naudojo.
Arba galime tylėti ir žiūrėti, kaip apvaginėjami mūsų bendrapiliečiai. Tačiau mes esame ne tokie, kurie rašo “klinikinius” komentarus Delfyje, todėl visus kas tik gali, kviečiu kažkur ir kažkaip pasisakyti. Galima padaryti blogą, galima rašyti į forumus (kad ir supermama - ten mūsų turbūt kokie du pasisakome) galima skleisti informaciją socialiniuose tinkluose, galima papasakoti draugams bevieliu telefonu - visa tai nieko nekainuoja.
Priešingu atveju gali nutikti kaip Johanui Sebastianui Bachui, kurio kūryba buvo įvertinta, praėjus 150 metų po jo mirties. Mes galime palikti šią ašarų pakalnę taip ir nepadarę jokio “difference”.
Vienas lauke ne karys. Aš ne kažin ką galiu. Net Kristui reikėjo 12 apaštalų, kad skleisti žodį, todėl būkite geri ir padėkit man. O ten žiūrėk ir taškų ar vieną kitą dolerį prisidursit
@miride
Nu va, dabar mes draugai. Aš irgi susimoviau. Eilinį kartą. Susirašinėjau su žmogum, gal kokių 15 laiškų parašiau jeigu ne 20 ir galiausiai jis pasidavė. Paskutiniai jo žodžiai buvo “metu aš ta anglu, nes negaliu sau leistu tiek prie to pc sėdėti verčiant kiekviena žody ar fraze.” Jam tiktų tos Vocabulary pamokėlės, kur AJ nepatinka, bet iki tokių pamokėlių jau reikia pereiti bent per vieną frustracijos etapą ir suprasti bent jau AJ šnektą.
@Gintaras. Annie Lennox savo nuostabioje dainoje “I Saved the World Today” dainuoja:
Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay
Tai apie tave, tiesa? Tu nori išgelbėti pasaulį ir visus skęstančius? Tu meti jiems gelbėjimosi ratą, o jie plaukia šalin nuo jo?
Na, taip… Ne visi nori nori būti gelbėjami. Todėl mes ir susimauname. Tiesą sakant, aš susimaunu visada. Aš neatvedžiau nė vieno žmogaus į čia. Nors išsiunčiau pakvietimus gal 15 žmonių. Papasakojau apie tokį mokymosi būdą gal šimtui.
Paskutinį kartą man parašė mergiotė, kuriai nurodą pasiunčiau birželio mėnesį. Parašė praeitą savaitę. Padėkojo. Nes tik dabar “atrado” nuorodą. Bet mokytis taip ir nepradėjo.
Galvok ne apie juos. Galvok apie tuos, kurie atėjo. Juk tu skaitai, kokius nuostabius laiškus tau rašo žmonės. Juk matei, kiek sėkmingų žmonių ir kokių sėkmingų istorijų yra. Jie mokosi, vienaip ar kitaip. Nesvarbu, kad ne visi yra čia, LingQ’e. Ir nesvarbu, kad ne visi mėgsta AJ. Tačiau jie išmoksta. Jiems sekasi. Jie gauna gerus darbus. Jie diskutuoja konferencijose. Jie pasiekia savo tikslą. Ir dauguma jų atėjo čia paskui tave.
O tie, kurie plaukia šalin, mano manymu, tegu sau plaukia. Aš pasakyčiau kaip Mao Zedong’as - skęstančiųjų gelbėjimas - jų pačių reikalas.
Nes aš nesu tokia gera, kaip tu.
Bet tu juk taip nepasakysi. Tu esi idealistas. Todėl savo žmogui parašysi dar 15 laiškų. Ir jis ateis. Ir kiti taip pat.
Todėl tu nesusimovei.
Teisingai. Negalima nurašyti žmogaus. Šventam Rašte yra tokios eilutės:
Jėzus pasakė palyginimą: „Vienas žmogus turėjo savo vynuogyne pasisodinęs figmedį. Kartą jis atėjo pažiūrėti jame vaisių, bet nerado. Ir paliepė sodininkui: ‘Štai jau treji metai, kaip aš ateinu ieškoti šio figmedžio vaisių, ir vis nerandu. Nukirsk jį, kam dar žemę alina!’ Anas jam sako: ‘Šeimininke, palik jį dar šiais metais. Aš jį apkasiu ir patręšiu. Rasi jis dar duos vaisių. O jei ne, tada jį iškirsdinsi’“.
Mūsų darbas - tręšti