I love the autolingqing feature. Having the a blue word automatically saved when I select the next highlighted word saves tons of screen interactions.
I have found on the Android app that sometimes a word stays blue when I select the next word. It seems to me to only happen when the list of hints only contains one word. I’m guessing that it only happens when the word has never been saved before and suggested hint is a Google Translate attempt instead of a previously saved hint.