AI assisted translation based on context

I find it disappointing that after a year of GPT, there has not been any feature on giving word translations by using chatGPT or any other AI as a source for a dictionary. After a point of learning, your reach a place where simply looking up in the dictionary to correct the translation provided is not sufficient. The word might be used metaphorically or you might want more indepth gramatical explanation than what the dictionary offers. Personally I have been using my chatGPT subscription to make a tailored translator for my language or to get grammar insights examples etc when I stumble on a word. I would like to be able to hook that into the list of dictionaries that I can pick from, so that when I look up a word, I can request the information from my custom source (dictionary, website, AI API) and use that as my lingq data, or notes.