I wrote my second short story for LingQ. The name of the story is “Fremde Gedanken”.
What’s the story about? Read and listen by yourself. The story isn’t really short. 12 Parts that are about 3 Minutes each. I’ve imported the first items and the next parts following soon.
I hope you like the story. I will be very glad about comments, if you like the story or not, because I wrote this story by myself for LingQ.
I think is suitable for good intermediate or advanced learners.
Ich habe meine zweite Kurzgeschichte für LingQ geschrieben. Sie heißt “Fremde Gedanken”.
Um was es geht? Nun, lest und hört selbst. So ganz kurz ist die Geschichte dann doch nicht geworden, denn es wurden 12 Teile von jeweils etwa 3 Minuten Dauer daraus. Die ersten Teile habe ich eingestellt, die nächsten Teile folgen in den nächsten Tagen.
Ich hoffe, sie gefällt Euch. Ich würde mich ganz besonders über Rückmeldungen freuen, ob Euch die Geschichte gefallen hat, denn ich habe diese Kurzgeschichte extra für LingQ geschrieben!
Ich denke, die Geschichte ist geeignet für motivierte Mittelstufe-Lerner und für Fortgeschrittene.
Category: Kurzgeschichten (Short Stories): Fremde Gedanken - LingQ Language Library
I was so glad when I got this comment on my wall:
Liebe Vera, I must tell you how much I loved your “Fremde Gedanken” series. It was wonderfully interesting and described, yet not too hard for me to read. It was a clever, good mystery and I loved the romance at the end too. I wish there was more sci-fi on Lingq! Thanks again for taking the time to post all the German material. I don’t know what I’d do without it!
Thank you to all who give feedback and write comments. This motivates me to continue.
Ich war war glücklich, als ich den folgenden Kommentar auf meinem Schwarzen Brett erhielt (hier in der deutschen Übersetzung):
Liebe Vera, ich muss Dir saen, wie sehr mir Deine “Fremde Gedanken” Sammlung gefallen hat. Es war sehr interessant und gut beschrieben, aber nicht zu schwierig für mich zu lesen. Es war ein kluges, gutes Rätsel und ich liebte ebenfalls die Romantik am Ende. Ich wünschte, es gäbe mehr Science Fiction bei LingQ! Danke nochmals für die Zeit, die Du Dir nimmst, das ganze deutsche Material zu erstellen. Ich weiß nicht, was ich ohne Dich machen würde!
Danke an Alle, die mir hier Rückmeldungen geben und Kommentare schreiben. Das motiviert mich, weiter zu machen
I wrote that comment! I was going to make a forum post about it as well and then promptly forgot (my apologies, Vera!). I’ll reiterate that I loved the story and it was really great to find an entertaining sci-fi piece here. Sometimes there’s only so much non-fiction one can listen to.
I also appreciate how much time you put into it. I sometimes write short stories for various writing groups in English so I know how much work it can be to make something that you feel is decent.
“Fremde Gedanken” is a fun adventure that my fellow German learners should check out. Additionally, I do not consider myself advanced (far from it!) but I did not find it too difficult to follow.
No need to apologize. I’m really glad, that you wrote on my wall. But I felt I should share this
Recently I made my daughter listen to this story as well and she liked it too. She is a great fan of sci-fi since we started to watch “Star trek” with her. My boyfriend, my daughter and I are great sci-fi fans. In July we’ll visit the Star trek exhibition in Babelsberg, the movie studies close to Berlin. I’m really looking forward to this.
I’ll think about where to find another sci-fi story. I’ve an idea but I’m not sure if this will work. I let you know.
I wish there was more sci-fi on Lingq! Thanks again for taking the time to post all the German material. I don’t know what I’d do without it!