We asked 18 internet polyglots about their breakthrough moments in language learning. Here’s what they shared.