레슨 편집기는 어떻게 작동합니까?

system · June 24, 2023, 2:37pm

가져온 수업중 일부는 특히 가져온 원본 파일에 자동으로 생성된 캡션이 있는 Youtube 비디오인 경우에는 수업 품질을 향상시키기 위해 편집이 필요할 수 있습니다.

수업 편집기를 사용하면 수업 텍스트를 변경하고, 문단 간격을 추가/제거하고, 텍스트에 타임 스탬프 오디오를 추가하고, 번역 노트를 추가하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.

레슨 편집기를 여는 방법

레슨에 대한 편집 권한이 있는 경우, LingQ 리더의 오른쪽 상단 모서리에 있는 ... 버튼을 클릭하면 '레슨 편집' 옵션이 나타납니다.

레슨 편집하기를 클릭하여 레슨 편집기를 엽니다.

편집기의 맨 위에서 다음을 수행할 수 있습니다.

왼쪽 패널에서 다음을 수행할 수 있습니다.

사용할 수 있는 유일한 오디오 형식은 .mp3입니다. .mp3 파일을 업로드하거나 드래그 앤 드롭할 수 있습니다. 또는 오디오 URL을 입력할 수 있습니다. URL은 mp3여야 합니다. 예를 들어, Youtube 동영상 URL은 작동하지 않습니다.

레슨을 가져오면 텍스트가 자동으로 여러 개의 단락으로 구성됩니다. 그리고 각 단락은 하나 이상의 문장을 포함하고 있습니다.

문단을 편집하려면 문단 내의 문장 중 하나를 클릭하십시오. 그러면 해당 문장에 대한 번역을 추가할 수 있는 필드와 메모를 추가할 수 있는 필드가 열립니다. 텍스트를 눌러 텍스트를 편집할 수도 있습니다.

첫 번째 단락을 끝내고 싶은 문장을 클릭하십시오. 그리고 "문단 간격 추가하기"를 누릅니다.

두 번째 단락의 첫 번째 문장을 클릭하십시오. 그런 다음 "문단 간격 제거하기"를 누릅니다.

추가할 문장 앞에 원하는 문장을 클릭합니다. 텍스트 오른쪽에 + 버튼이 표시됩니다. 새 문장을 추가하려면 이 단추를 클릭하십시오.

문장 텍스트의 오른쪽과 + 버튼의 왼쪽에 있는 휴지통 아이콘을 클릭합니다.

두 번째 문장을 복사해서 첫 번째 문장의 끝에 붙여 넣으십시오. 문장이 합쳐질 것입니다. 이제 두 번째 문장이 두 번 나타나지 않도록 원래 두 번째 문장을 삭제해야 합니다.

번역은 레슨 수준과 문장 수준에서 추가할 수 있습니다.

번역에 적합한 언어를 선택해야 합니다. 여러 언어에 대해 번역을 추가할 수 있습니다.

레슨 수준에서 번역을 추가하려면 왼쪽 메뉴의 "리소스" 아래에 있는 "번역"을 클릭하십시오.

문장 수준에서 번역을 추가하려면 원하는 문장을 클릭하십시오. 이렇게 하면 번역을 입력할 수 있는 "번역 추가" 필드가 열립니다.

해당 문장의 오디오 재생 버튼을 클릭하여 해당 문장과 해당 문장의 오디오만 재생되는지 확인합니다. 필요한 경우 시작 시간과 종료 시간을 조정합니다. 그 문장의 오디오가 타임 스탬프를 잘 맞으면 다음 문장으로 넘어갑니다.
다음 문장에 대한 오디오 재생 버튼을 클릭하여 시작하십시오. 그리고 문장이 시작되는 시간을 찾고 그에 따라 시작 시간을 조절하십시오.
그런 다음 문장이 끝나는 시간을 찾고 그에 따라 종료 시간을 조정합니다.
타임스탬프가 맞는지 확인하기 위해 문장 오디오를 다시 재생합니다. 필요한 경우 조정합니다.
나머지 모든 문장에 대해 5-7단계를 반복합니다.

레슨 편집기의 맨 아래에는 다음 옵션이 있는 드롭다운 메뉴가 있습니다.

개인 레슨: 개인 레슨을 보고 열 수 있는 것은 본인뿐입니다.
공유 레슨: 다른 LingQ 사용자는 공유 레슨을 보고 열 수 있습니다. 레슨을 공개하기 위해서는 이미지가 반드시 있어야합니다. 그리고 레슨을 나누면 링큐 포인트를 얻을 수 있습니다. [포인트 기사 링크]

단일 문장을 편집하려면, 레슨을 열고 리더 맨 아래에 있는 문장 보기를 클릭하여 문장 보기를 엽니다. 그런 다음 리더의 오른쪽 상단 모서리에 있는 ... 버튼을 클릭합니다. 그리고 '문장 편집'을 선택하십시오.

여기서 다음을 수행할 수 있습니다.:

이전 또는 다음 문장으로 이동하려면 < 또는 > 버튼을 클릭합니다.

LingQ 레슨 편집기는 읽기 및 듣기를 하기에 부드럽고 오류가 없는 최고 품질의 레슨을 보장합니다.

즐거운 LingQing!