一些導入的課程需要編輯來提高其品質-當導入的原始檔案是帶有自動生成字幕的Youtube視頻時，尤為如此。
課程編輯器可以更改課程文本、添加/刪除段落間距、將音訊時間戳記添加到文本、添加翻譯注釋等。
如何打開課程編輯器
如果你有課程的編輯許可權，按一下LingQ閱讀器右上角的…按鈕，就看到“編輯課程”選項。
點擊編輯課程打開課程編輯器。
在編輯器頂部，你可以：
- 變更課程標題
- 添加或更改描述
- 添加或刪除標記
在左側面板上，你可以：
- 更改課程等級
- 添加或更改課程指定的口音（面向西班牙語、葡萄牙語、波斯語和阿拉伯語）
- 添加或更改課程音訊
- 添加或更改課程視頻
- 添加或更改課程翻譯
- 查看注釋（注釋是針對每個句子添加的。 請參見下方的“如何編輯單個句子”）
支援什麼類型的音訊檔？
音訊格式只接受.mp3。 你可以上傳或拖放.mp3文件。 或者你可以輸入音訊URL。 URL必須是mp3格式。 例如，無法使用Youtube視頻URL。
如何添加、刪除或編輯段落
導入課程時，文本將自動組織為多個段落。 每個段落包含一個或多個句子。
要編輯段落，按一下段落中的一個句子。 這會打開一個用於為該句子添加翻譯的欄位和一個用於添加注釋的欄位。 你也可以按一下文本來編輯它。
如何將一個段落拆分為多個
點擊第一段結尾的句子。 然後點擊“添加段落間距。”
如何將多個段落合併為一個
點擊第二段落的第一句話。 然後按一下“刪除段落間距。”
在段落中添加句子
點擊你所要添加句子的前一句。 在文本的右側，你會看到一個加號按鈕。 點擊該按鈕添加新句子。
删除句子
点击句子文本右侧和加号按钮左侧的垃圾桶图标。
组合句子
将第二句话复制粘贴到第一句话的末尾。 可以將兩個句子組合起來。 現在你需要刪除原來的第二句，這樣它就不會出現兩次。
如何添加翻譯
可以在課程等級和句子等級中添加翻譯。
確保為你的翻譯選擇合適的語言。 可以為多種語言添加翻譯。
課程等級翻譯
要在課程等級添加翻譯，請點擊左側菜單中“資源”下的“翻譯”。
句子等級翻譯
要在句子等級添加翻譯，請點擊要翻譯的句子。 會打開“添加翻譯”欄位，可以在其中輸入譯文。
如何將音訊時間戳記標記在文本內
- 點擊首句。 如果已經添加了音訊檔，那你應該會看到音訊播放圖示、耳機以及開始時間和結束時間欄位。
- 點擊左側功能表中的播放音訊圖示，並記下第一句話的開始和結束時間。
- 相應調整該句的開始時間和結束時間。
- 點擊該句的播放音訊按鈕，確保僅播放該句的音訊。 如果需要，調整開始時間和結束時間。 當該句的音訊加好了時間戳記，轉到下一句。
- 首先按一下下一句的播放音訊按鈕。 找到這句開始的時間，並相應調整。
- 然後找到該句的結束時間，並相應調整。
- 再次播放該句音訊以確保時間戳記合適。 按需調整。
- 對剩下的句子重複步驟5-7。
更改課程的共用設置
課程編輯器的最底部是一個下拉式功能表，包含以下選項：
- 私人課程：只有你本人才能查看和打開私人課程
- 共用課程：其他LingQ用戶能夠查看和打開共用課程。 一定要有圖片才能分享課程。 還可以通過分享課程獲得LingQ積分[連結到積分文章]
如何編輯單個句子
若要編輯單個句子，打開課程，然後點擊閱讀器中下部的查看句子來打開句子視圖。 然後點擊閱讀器右上角的…按鈕。 然後選擇“編輯句子”。
你可以在此執行以下操作：
- 編輯句子文本
- 添加或編輯翻譯
- 添加或編輯注釋
- 更改音訊時間戳記
點擊< 或> 按鈕移動到上一句或下一句。
讓最好的課程成為可能
LingQ課程編輯器有助於確保課程的最高品質，其閱讀和聽力體驗流暢且準確。
LingQ快樂！