答えまで日本語のFAQ

「ヘルプ」から、気になる質問文(日本語)のFAQを見つけて、
クリックしたら、質問文だけ日本語で、答えが英語だったので、
「この英語が理解できるくらいなら苦労しない」とがっかりしました。

アバターなど新たな機能や、変更された機能もあると思うので、
質問、答えとも日本語のFAQが欲しいです。

「ヘルプ」をかく会員の言葉にやくするには、会員のご協力に依存しています。アバターなど新たな機能が出る時に翻訳できるまでは時間がかかる。すみませんがもう少し我慢してください。誰かが翻訳を’してくれる人が出てくると思います。

具体的な質問があれば、こちらで質問してください.僕の壁に連絡すれば、skypeを通じてでも、日本語で説明します。(ほかの方でも)

早速、ありがとうございます。

私も簡単なものなら翻訳しますよ:)

今日、調べていたのは
・「Toggle Bookmarks」のアイコンについて。使い方がわかりません。
FAQがあるかな?と思ったけど、まだありませんでした。

・アバターも突然現れたのでとても驚きました。
いろいろクリックして、服(帽子とズボン)を着せたら、脱がせられない?
なぜ帽子と服が手に入れられたのか、
どうすれば他のアイテムも手に入れられるのかも知りたい。

説明を録音しました.http://bit.ly/gJh9s0

http://bit.ly/gJh9s0

Hi, Steve! 録音してくれてありがとうございます。

録音をまとめると、
ブックマークについて、レッスンが長くて、LingQの作成途中だけど、
一休みしたいときに、使える機能。
各レッスンページの右上に、鉛筆、プリンタのアイコンに並んで、
ブックマークのアイコンがある。

ここまではOKです。理解しました。

「クリックすると…」で途切れているので、続きの使い方を教えてください。

hiromitさん、

レッスンページの右上にあるToggle bookmarksのアイコンを

「クリックすると…」 レッスンページでのbookmark機能(しおり機能)がオン(有効)になったり、オフ(無効)になったりします。 レッスンページの本文段落の前に付いている「しおりマーク」が表示されて使える状態になったり、「しおりマーク」が非表示で無効の状態になったりします。

toggle = toggle switch = オン・オフを切り替えられるスイッチ

今回の場合は しおり機能のオン・オフを切り替えアイコン っていうことです。

こちらは録音した説明の全部.前に切れましたことしりませんでぇした。ごめんねえ!
http://bit.ly/i6nwEb

nobuo、ありがとう!!

ohayo gozaimasu

幸せやあ、私はブラジルの名前のみつはいけない私にそれがどのように働くかの方向を与えることは誰にも使用する方法を知って、まだいくつかの時間前にこのサイトに行っている?
私はよく日本語を学習するのが大好きだ、私はすべての必要な支援カウント

幸せやあ、私はブラジルの名前のみつはいけない私にそれがどのように働くかの方向を与えることは誰にも使用する方法を知って、まだいくつかの時間前にこのサイトに行っている?
私はよく日本語を学習するのが大好きだ、私はすべての必要な支援カウント
Listen
Read phoneticallyShiawase yā, watashi wa burajiru no namae no mitsu wa ikenai watashi ni sore ga dono yō ni hataraku ka no hōkō o ataeru koto wa dare ni mo shiyō suru hōhō o shitte, mada ikutsu ka no jikan mae ni kono saito ni itte iru?
Watashi wa yoku nihongo o gakushū suru no ga daisukida, watashi wa subete no hitsuyōna shien kaunto
Dictionary - View detailed dictionary