很有意思的TED.com 中文翻译后的内容

你好,我发现很有意思的TED.com 中文翻译后的内容,只有中文字幕和英文视频,
但我可以录音成中文版本的,你觉得如何?
http://www.ted.com/translate/languages/chi_hans

我也尝试翻译一些喜欢的话题,如科技,互联网,绿色环保话题成中文,希望自由分享观点,但重要的是把一些原创性观点应用到我们的日常生活中去。

包括我最近翻译的一个视频Rob Hopkins: Transition to a world without oil
罗布•霍普金斯Rob Hopkins:不用石油的转变世界
http://www.ted.com/talks/rob_hopkins_transition_to_a_world_without_oil.html

我从中就设想一个完全不用石油的世界或者社区,真是不可思议。我觉得这种转变需要人们为此付出巨大的努力,正因为如此,人们又会返璞归真,自给自足的,社区相互协助,加强人与人之间的亲密感来创造一种可恢复性的,快乐的生活。

我 刚刚 给 你 发送 了 我 回答 的 事。请 你 批改 一下。

你觉得绿色环保是最重要的话题吗?

你觉得绿色环保是最重要的话题吗?

最重要的话题就不同的人也有不同的答案。
我个人觉得绿色环保是一个转折点,关键的话题。
就我生活的城市,如果一个月内下雨的86%雨天是强酸雨天,如果经常淋雨,就会掉头发,甚至是致癌,更不要说对环境的影响了。难道非要在人们的身上施加影响,我们才会动手解决类似的因依靠石油,石化燃料的消费主义为模式的生活圈子的自身问题吗?而大力污染自然资源,大兴建工厂等等。

我觉得城市要都想像纽约,上海,伦敦这样的Megacities成为世界能源的巨无霸。 也许若干年后,你只能看到中央公园,人民公园,海德公园的一角,再没有多样性的原始森林资源,南北极的基地地貌和生物圈。你若干年后,只会吃工业包装生产的工业香精,工厂圈地繁殖的食物,没有野味了,跟别说野生动植物资源了。哈哈哈,这也是绿色环保的话题吧。但我也承认我自己不是素食,我的圈子里,很难做到。我力所能及的绿色环保事,做到位的很少。