「Emiko :そう と は 知ら ず に ガス の 機械 から 、お 湯 張り 完了 し ました みな いな アナウンス が 流れた んで 、」
「みないな」は「みたいな＝like, It seems like. In this sentence, It sounded like」の書き間違いだと思います。
「お湯張り」は浴槽にお湯を張る、つまりお風呂にお湯を入れるという意味です。
Thanks Hitomi!
「Emiko :そう と は 知ら ず に ガス の 機械 から 、お 湯 張り 完了 し ました みな いな アナウンス が 流れた んで 、」
「みないな」は「みたいな＝like, It seems like. In this sentence, It sounded like」の書き間違いだと思います。
「お湯張り」は浴槽にお湯を張る、つまりお風呂にお湯を入れるという意味です。
Thanks Hitomi!