Если вы отметили слово как Известное, вы уже не можете обратно вернуть его в статус синего слова (Незнакомого слова). Однако, вы по-прежнему может линковать любые термины, даже со статусом Известные.
Просто кликните мышью на слово, у которого вы хотите изменить статус обратно на LingQ. Затем продолжайте редактирование как обычно.
Все новые залинкованные вами словами будут убираться из списка Известных слов, а ваша статистика будет обновляться соответствующим образом.