“российский гаишник, он и в Африке гаишник”:
фраза “<х> – он и в Африке ” достаточна распространена. Откуда она пошла, честно говоря, не знаю, но сама постоянно так выражаюсь… Вот, что выдаёт гугл на запрос “он/она и в Африке”:
- Враг, он и в Африке враг
- Туз — он и в Африке туз
- Свой дом, он и в Африке - дом
- Партизан – он и в Африке партизан
- Туризм — он и в Африке туризм
- Холодильник. Он и в Африке - холодильник
- Красавица - она и в Африке красавица
- Кувалда она и в Африке кувалда
- Зима,она и в Африке зима
- зебра - она и в Африке-зебра
- Рыбалка, она и в африке рыбалка