Всемирная паутина - это бескрайнее море материалов. Но порой бывает не просто найти материалы на том языке, который вы изучаете. У нас есть парочка советов вам в помощь!
В поиске материалов для загрузки? Прежде всего, Команда и Сообщество LingQ предлагают несколько списков с источниками, которые можно использовать:
Хотите еще? Или на изучаемом вами языке не так уж много доступных материалов? Тогда попробуйте эти советы:
Статьи
Возможно, самый очевидный вариант для загрузки. Какие темы вам интересны? Что вас увлекает? Вместо того, чтобы искать вопросы по культуре, истории или, быть может, об языке, который вы изучаете, на своем родном языке, почему бы ни сделать это на изучаемом языке?
Пример:
Вы изучаете датский язык. Вы хотите знать, как работают склонения в этом языке. Вместо того, чтобы искать ответ на английском, напишите hoe werken verbuigingen in de nederlandse taal (как работают склонения в датском языке) в Google.
Вы получите в ответ большое количество статей, постов в блогах и, быть может, даже статей на Википедии на эту тему. И все на датском! Откройте одну статьи, нажмите на иконку расширения LingQ import и вставьте её в LingQ Чтение.
Совет эксперта:
Так можно продолжать до бесконечности. Возможно, вам нравятся работы какого-то художника или вас интересует определенный исторический персонаж. Ищите страничку на Википедии об этом человеке на изучаемом языке, чтобы вы могли узнать о нем что-то новое и учить язык одновременно.
Сериалы Netflix
Вы можете учить язык, пока смотрите телевизор. Попросите советы на нашем форуме. Можно воспользоваться принципом, указанным выше.
Пример:
Вы изучаете немецкий язык. Ищите beste deutsche Shows auf Netflix (лучшие шоу на немецком на Netflix).
Самое главное - это делать запросы на изучаемом языке, чтобы получить результаты на нем же.
Совет эксперта:
Совет эксперта: Если в вашей стране недоступны те шоу, что вы хотите посмотреть на Netflix, попробуйте использовать VPN.
Когда найдете шоу, которое вам нравится, включите субтитры и загрузите его в LingQ!
Музыка/Youtube
Вы хотите загрузить музыку или видео из Youtube, но не знаете, какие именно песни вам нужны. Воспользуйтесь поиском в google на изучаемом языке.
Пример:
Вы изучаете французский язык. Ищите musiciens français 2020 (французские музыканты 2020). Вы получите в ответ длинный список лучших артистов франкоязычного мира за последние годы. Измените годы, если вы предпочитаете несовременную музыку.
Когда найдете понравившихся вам музыкантов, ищите их песни на Spotify. Так вы обнаружите похожих музыкантов.
Затем ищите этих артистов на Youtube. Найдите их песни с видео, для которых доступны субтитры. Все эти видео можно загружать в LingQ!
Электронные книги
Вы хотите изучать язык за чтением книг, но те книги, которые вам интересны, недоступны в нашей Библиотеке. Просмотрите наши источники выше, но если вам нужно еще больше материалов, тогда применяйте все те же уже известные вам стратегии для поиска книг.
Пример:
Вы изучаете арабский язык. Ищите كتب عربية للمبتدئي (книги на арабском для начинающих) или что вам подходит. Когда вы определитесь с понравившейся вам книгой, найдите её в электронном формате.
LingQ поддерживает различные форматы электронных книг: EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI, SRT, ASS, VTT, TTML.
Чего же вы ждете? Загружайте в LingQ любые материалы, какие только захотите, прямо сейчас!