Хотя не существует идеальной метрики или теста для оценки вашего свободного владения языком, знание слов - это очень полезная приблизительная оценка. В LingQ количество известных слов определяет ваш уровень владения языком. Когда вы достигаете новой цели, вы переходите на следующий уровень в этом языке.
Почему для некоторых языков целевые уровни ниже или выше?
В некоторых языках слова с одинаковым значением имеют разные окончания.
Например, в английском языке глагол "learn" в настоящем времени имеет только две вариации: "learn" и "learns". Но у слова "lernen", эквивалента в немецком языке, их четыре: "lerne", "lernst", "lernt" и "lernen".
В некоторых языках есть гендерные существительные - например, "amiga" и "amigo" в испанском языке, оба означают "друг".
Система LingQ считает все это отдельными словами. Это объясняет, почему для достижения определенного уровня в разных языках требуется больше или меньше известных слов.
Насколько точно ваш уровень владения LingQ соответствует вашей способности говорить?
Известные слова представляют ваш потенциал в языке. А достижение следующего уровня - полезная краткосрочная цель для увеличения вашего потенциала.
Конечно, чтобы реализовать этот потенциал, чтобы действительно стать свободным, вам придется использовать язык и вовлекать людей в разговоры [ссылка на "Как разговаривать с преподавателем? - Подробное руководство" справочная статья].
Выбор времени начала беседы [ссылка на "Как разговаривать с преподавателем? - Подробное руководство" справочная статья] зависит от ваших возможностей и личных предпочтений.