Русский язык в американском кино

Может изучающим русский будет интересно почитать тему из livejournal и комменты. http://bit.ly/cX42nA
Язык в комментариях может немного отличаться от того, к которому вы привыкли.

Очень забавный.)) Человек пишет «про полицейскую академию видел по тв давно и ржал» ггг конечно.
Я где-то читал, что в фильме Cross of Iron «красноармейцы» говорили по-сербохорватский. Я смотрел эту фильм в детстве, но я тогда не знал русский язык. Я хотел бы пересмотреть его чтобы проверить.

ага вот фотки с “русским текстом” из фильмов :slight_smile:

оо а вот Стивен Сигал говорит по русском (много нецензурной лексики :slight_smile: )

говорит на русском**