Пришло время научиться печатать по-русски! Good typing tutor programs for Macs?

Могли бы кто-нибуд предложить хорошую программу для учить как напечатать на Mac? Благодарю!

Several years ago I used the Mavis Bacon typing tutor to improve my typing skills. In retrospect I think it not only helped me type faster, but to a certain degree even improved my English–spelling, grammar etc.

I think a few hours with a good typing program would improve my Russian immensely. I tried the VerseQ recommended here but it doesn’t seem to work on Macs.

Can anyone recommend a good Russian language typing program? Thanks!

Есть онлайн тренажёр - http://vse10.ru/ . Я на нём не шибко тренировалась, рекомендаций дать не могу.

мне очень понравилась эта программа,
дошёл до 14 урока и уже чувствую результат,
не думал что так просто будет,
пробовал до этого ergosolo и stamina - не помогли,
так что, тоже порекомендую http://vse10.ru/

Hi,
I recommend you try out the Russian Phonetic keyboard layout. Go to System Preferences > International > Input Menu and select it there.
It’ll only take you a few days (hours?) to find a few extra characters (such as ю, ж, э, and щ). The rest are pretty obvious.

I use this layout exclusively and I touch type in English and Russian. No special (well, virtually) needed, if you are already a good typist in English.

I agree with astamoore. I use the Russian phonetic keyboard and it is great. No need to try to get used to a different keyboard every time I type in a language, and then to have to get back to my English keyboard. When I type in French or other languages I just our spell checker or the one in google documents to pick up any missing accents, cedillas, or umlauts.

Несмотря на то, что я - русская, я умею печатать только по-немецки (я работаю только на компьютерах с немецкой раскладкой клавиатуры). Конечно я могла бы купить специальные наклейки с русскими буквами, но, если честно, просто ленюсь учиться печатать на кириллице. Я обычно пользуюсь вот этим сайтом: www.translit.ru (печатаешь на латинице и текст автоматически трансформируется в кириллицу). :slight_smile:

ЙЦУКЕН использовался в России на печатных машинках с XIX века, но я не вижу смысла привыкать к ней тем, кто раньше имел дело только с QWERTY. Думаю, фонетическая раскладка (ЯВЕРТЫ или ЯЖЕРТЫ) действительно является самым разумным решением. Особенно советую тем, кто сейчас пользуется сайтами, конвертирующими с латиницы.
Я пробовал фонетическую раскладку для идиша: сама по себе она помогла лучше освоить еврейский алфавит.

Спасибо, [Cakypa] за ссылок vse10.ru. Очень интересный сайт. Знаете ли Вы о подобном сайте http://www.alfatyping.com/ ? Думаю, что vse10 лучше - легче читать большие буквы, и метод почти тот же самый, который я использовал, когда я научил печатать на машинке по-русски.
(Thanks, [Cakypa] for the vse10.ru link. It’s a very interesting site. Are you aware of a similar site, http:/www.alfatyping.com/ ? I think that vse10 is better, as it is easier to read its large letters, and the method is almost exactly the same that I used, when I learned to type in Russian.)

На сайте alphatyping есть игры ( Typing Games - improve your touch typing skills with fun keyboarding games ). А здесь очень забавный сайт с гонкой: http://klavogonki.ru/ . Там, также, можете найти интересные обрывки литературных работах, читав модели, и всегда после “гонки” вы можете узнать название книги.
(On the alphatyping site there are games ( Typing Games - improve your touch typing skills with fun keyboarding games ). And here is a very enjoyable site with “typing races”: http://klavogonki.ru/ . There, as well, can be found interesting snippets of literary works, which are used as samples, and it is always possible after a “race” to learn the title of the book.)

Конечно, в таких сайтах используют стандартную русскую клавиатуру. “Фонетическая” клавиатура там бесполезная.
(Naturally, on such sites the standard Russian Keyboard is used. The phonetic layout is useless there.)

Чтобы научиться печатать на машинке по-русски, есть лёгкий, бесплатный метод. Вам нужно только text editor на вашем компьютере - например edit (DOS) или Vim (для всех OS), или Word Processor - например Word, или email reader -например gmail или Thunderbird. (Извините, я ничего не знаю о Macs.) Признаюсь, что метод немного скучен, но он годится и для стандартной и для фонетической клавиатуры. Это похож на alphatyping. Если Вы хотите узнавать об этом, Kegp, я его опишу, наверное по-английски. (Мне очень трудно писать по-русски.)
(There’s an easy and free way to learn to type on your computer. All you need is a text editor [Vim, Edit, etc.], or a word processor [Word], or an email reader [such as gmail or Thunderbird] Sorry, I don’t know what’s available on Macs. I’ll admit that it is a bit boring, but it is suitable for both the standard and phonetic keyboards. It’s much like alphatyping. If you want to learn about it, I’ll be glad to write out a description, but probably in English. Writing in Russian is much too hard.)

Хороший тренажер - Baby Type (http://www.dosgamesonline.com/index/game/536/Baby_Type.html). Особенно, чтобы научиться печатать вслепую.

“Хороший тренажер - Baby Type” - присоединяюсь к этому мнению! Научилась с его помощью печатать на латинице и значительно увеличила скорость на кириллице. Когда-то училась профессионально печатать, еще на пишущей машинке, и могу сказать, что с Baby Type - быстрее и веселее.