Когда вы впервые начинаете пользоваться LingQ, то все слова для вас являются новыми. По мере прочтения уроков, вы будете превращать Новые слова в LingQ-и, отмечать их как Известные или Пропускать. В ходе этого процесса система узнает, какие слова вам известны, а какие нет.
Так как система LingQ отслеживает все известные вам слова, то она продолжит показывать, сколько Новых слов (синих слов) осталось для вас в каждом уроке.