La pregunta “¿Estás contenta de haberte mudado aquí?” es dirigida a un hombre. Por lo tanto, aquí se debe escribir “contento” porque se trata del sexo masculino. El diálogo hablado está correcto, así que solo necesitamos corregir lo escrito para reflejar la gramática correcta.
¿O me equivoco?