Words can't be turned into LinQs

Reading a French book (Arsène Lupin) I noticed, that it is not possible to create LingQs from every word. Some just aren’t highlighted.
How can I work around that?

Thank you

Please send link to each lesson you notice that problem in to support(at)lingq.com and we will fix it. Thanks.