I “printed” the article, copied the text and re-imported it and it says 1775 Total Words | 459 Unique Words (I don’t know how Word vs Lingq are counting the words, so I don’t really care about that difference).
YouTube import with subtitles is definitely messing up – the text is all being imported but it’s being counted incorrectly.