What counts as a phrase?

Can anyone tell me what determines when a group of words becomes clickable and usable as a LingQ? Is there a way to add a phrase translation where none already exists?

Any group of words, even groups of seven or eight words, can be taken together and linked. Just try!

Aha, you click and drag, thanks!