When you’re in a sponsored course, the logo disrupts the UI for scrolling, and you have to scroll down to see the buttons (0–5) used to set the current level of a particular word.
The behavior could match that of normal courses, where the buttons remain visible while scrolling through the definitions. 
(Chrome on Windows 10 with 1440p resolution)
