In French I also have some words with Status 4 yellow highlighted. In English it works fine.
So far a lot of yellow words for German and Russian, including many that I’ve known for years.
Yes, there is a problem with some status 4 LingQs. We are looking into it.