It does seem like the hyphen issue has been resolved like Juliani says in the other thread. If it has indeed been fixed now, thank you very, very much! A pleasant surprise that we dont have to wait for the new reader 
To be fair, they have been announcing that they are changing it back to how it was for over three months now, they just didn’t manage until now… hence this thread. It’s one of the most announced changes ever on LingQ. 