The tutor "someone signed up for a conversation" email could be improved

right, I’ve previously posted one of these issues but here are 2:

email title
Записаться на дискуссию в LingQ

this literally means “to sign up for a discussion at LingQ”, perhaps cheange to записался(-лась) на дискуссию в LingQ

also another helpful thing would be to make the name of the user who signed up as a link to his profile - this will be very useful also

Проблема в том, что когда ты сам записываешься на дискуссию, то получаешь то же самое письмо с тем же самым заголовком… Возможно, имеет смысл поменять его на “Запись на дискуссию”…