https://forum.lingq.com/t/tags-unable-to-add-a-tag-to-any-word-at-the-moment/1266116/4
Lingq are looking into it.