It’s possible to make shorter the line in the yellow Tag-box .
Sometimes the letters are between the letters from “other dictionaries” and it is difficult to aim exactly on the right Tag.
Irene, I don’t really know what you mean. Can you email a screenshot?