Subtitles and Audio in the same language

Hello

I scoured the internets trying to find some website (possibly geared towards the hearing impaired) that might have tv shows or films that are in French (dubbed or not, it doesn’t matter) AND the option to have subtitles ALSO in French so that I can practice hearing comprehension and reading skills at the same time.

Of course I’ve found little clips of things on youtube and such but I was looking for something more substantial. Most the of the websites based in French have region blocks so I can’t view them in the states. And as much as I appreciate what yabla.french has to offer, after a few months I’ve gone through all of their videos (and they’re really quite boring at that). And if you’ve ever used Youtube’s “auto-transcriber” you know that it is merely a machine for creating Dadaist poetry and nothing more, so that is of no help. Anyone know any website(s) that offers such a thing?

It would be a big help!

Cheers
JOHN

Okay… apparently I hadn’t scoured enough…

May the gods bless the Canadians: Explorer tous les films - ONF

Anyone know anywhere else?

Dotsub is worth a try

http://dotsub.com/view/language/source/fre_fr
http://dotsub.com/view/language/source/fre_ca

For Swedish video content subtitled in Swedish, try

For YLE Arenan, click TXT on the right bottom corner of the video and select “Svenska (Programtextning)”

To restrict search to content viewable from abroad only (normally not much at all, now empty)

For Finnish video content subtitled in Finnish

For content viewable in Finland

To restrict search to content viewable from abroad only

For YLE Areena, click TXT on the right bottom corner of the video and select “Suomi (Ohjelmatekstitys)”

SVT has Swedish video content subtitled in Swedish, but I can’t really find an easy way to find it e.g.

when viewing on a desktop computer, press the T button to get the text on screen (Textning på).

I really would like content in Japanese with Japanese subtitles. It may be available, but I can’t read Japanese well enough yet to be good at using search engines in Japanese.

I would like to find more subtitled Russian content too…

Thank you for all the suggestions. I have since found the following as well for French.

Mohamed Morsi élu président en Egypte - Akram Belkaïd - YouTube 138 videos with full sous-titres

http://www.sonsenfrancais.org/Youtube.html Not many, but they have generously provided sous-titres for a youtube videos

Cheers