Speaking like a native

[nobody]

I think I will never be able to speak like a native, not noticing such an obvious
mistake.

unless I don’t understand what they are saying because of their accent.
unless I understand what they are saying…