Sentence view dual transcription with source and target language

Support & Feedback Forum
1

Hi, I’ve found the sentence view to be very useful for listening exposure and making sure I correctly understand what is being heard. It would also be helpful if there were a side-by-side of the language we are learning with our native language. I would like to be able to listen in French only, then listen in French again with sentence view containing only the French transcript, but then listen a third time with the French and English transcriptions side by side (or one beneath the other, or some other method) so that I can also get used to the meaning of the word in spoken context without having to navigate one word at a time through the transcription on the page where they are marked yellow for new words.

LingQ has been amazing, thanks!

1 Like
2

On the web, there are shortuts. I’d like Lingq to make them in the app.
You could

  • go to the next sentence (shift & right), generate audio (a or s) and show the translation (shift and t). It’s disappointing this isn’t one shortcut.
  • You could then repeat audio and turn off the transcipt or what ever variation you like.
    With a second device and a bluetooth and macro app you could automate some of this.
3

Thanks for your feedback, guys. We’ll see what can be done here.

1 Like