Russian - aspect of verbs

Any Russian learners who have any magic secrets on learing aspect pairs of verbs in Russian? Please share : ) Ordinarily I don’t worry too much about grammar, knowing that it will sink in naturally, but I’m not so sure this is working at all for this area of Russian.

The derivations are often irregular, and context is not usually enough to define which sense (imperfect/ perfect) is being used. I’m starting to think that brutal rote memorization might be the only way through : /

Let me know if memorization works. I have stopped trying, whether for verbs or nouns.

I largely ignore the problem of verb aspect (occasionally look at pairs) but feel that through exposure I am getting better. I am starting to associate some forms of the verb with a completed action or one that I am about to do, and the other form with things that I do on an going basis.

See next message please.

Я понял, что вы пишете о глаголах несовершенного и совершенного вида. Это чем-то похоже на Indefinite и Perfect. Могу порекомендовать вам этот ресурс:
http://debug.speak-russian.cie.ru/time_new/rus/course/lesson08.php/

Мне кажется, что никакой специальной системы при образовании глаголов совершенного вида нет. Часто для образования глагола совершенного вида к глаголу несовершенного вида добавляется приставка: читать - прочитать, смотреть - посмотреть.

У глаголов совершенного вида обычно нет настоящего времени - ведь речь идет о действии, которое уже было совершено.

Вообще-то я советую вам для начала использовать только глаголы несовершенного вида, а потом постепенно подбирать и заучивать глаголы совершенного вида.
Успехов!

Maths - the topic was brought up over at HTLAL just a couple of days ago:
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?TID=31151

Maybe you’ve seen these, but in case you haven’t:

http://russian.speak7.com/russian_verbs.htm