Problems with Copying the Arabic Script

I’ve noticed that when trying to copy the Arabic script from other sources into LingQ, Word, and other programs there are several strange problems that arise. Oftentimes, extra characters will be added into words or the words themselves will lose the connections between letters. Does anyone have any idea why this is?