The LingQ Import extension can’t import from Youtube if the video doesn’t have subtitles.
You can use my Free import extension to import captionless content from multiple websites (including Youtube). Captions will be transcribed with LingQs whisper feature and applied to the lesson.