Hi i wasn’t sure if there was an option to add a video to a lesson that doesn’t need to be via youtube. If there isn’t, maybe that can be a feature in the future?
There’s no way, and I don’ think LingQ will update that feature. The file size of video is much larger than audio, so the function would add to the cost of operating server.