I have resumed translating Eating Out into Esperanto and I’m facing a weird issue: the English collection (as well as the German and Portuguese one) only includes 10 lessons, while the French collection still has all the 14 lessons I recalled. What’s happened?
Thanks for any help,
No lessons missing, we just split up some of the longer lessons (I believe parts 7, 8, 9 and 10 were all split into 2) in the collections that we redid. Eventually we will look at switching the collections in all languages to the 14-part format in order to keep the lessons more manageable for beginners.
Oh, I see. Then I should split the Esperanto collection based on the new 14-lesson format, right?
I think it would be better for beginners since the texts are shorter in the 14-lesson format, but it’s up to you
I will see what I can do, but I hope I won’t have to re-record much…