May '25 - Changelog: App and Backend Infrastructure Upgrades

Have you looked at this:

https://results.raceroster.com/v2/en-US/results/mqmqnaeqvapxysev/detail/ff9ev6ppbbwpcfjv

Now that I think about it, it probably wouldn’t be much work. It would probably be enough to simply show the popup currently in use in Reader for the text selected in the browser.

I think the most discouraging thing about your updates is that long-standing issues persist.

One example: playlists in the web app are not properly sync’d on the mobile app. Deleted playlists persist in the web app for example.

Another example: how many times do I have to once again download playlists to the mobile phone that have previously been downloaded?

4 Likes

How long will it take for the above improvements to be updated and completed?

2 Likes

Hello, Vernmartin. Could you please provide information about your mobile device? And for deleted playlist - where from it was deleted? Thank you

Lists were deleted in the web app. Going into the iOS app I see left over lists. If it’s a consistent issue, I’m sure you won’t have much issue duplicating and investigating it.

Regarding having to download the playlists again, there apparently is a workaround: kill the iOS app and open it again. I have tried that and so far that seems to be true. My guess is that it is some very minor issue in the app.

thank you! Got the first one. For second one saw it once and now can’t reproduce. How often do you catch it in your everyday use?

Nearly every time I go to listen to a playlist I have not listened to for a while, but has been played before on my iPhone.

Now that I “kill” Lingq on my iPhone before I access playlists, every active playlist I look at is as I would have expected with all audio showing as downloaded. It’s a workaround, and hopefully it’s a clue as to how Lingq can solve that issue. Here are relevant facts about the Lingq software version and my iPhone version.

Regarding Lingq: I have all my apps set to automatically update so I don’t have to think about it.

If you would, please make a screen recording of what you’re seeing. Ideally, starting from a fresh app launch. Then email it to us via More → Help & Documentation → Email Support.

Thanks for your help! It’s been fixed and will be available in the next iOS version.

1 Like

It appears that the issue has finally gone away. I’ll be keeping an eye on it to see if that continues to be true. I use playlists often. In fact, I use it more than any other feature of Lingq.

1 Like

It seems that playlists are syncing much better. The issue may be completely fixed.

Also the downloading issue seems to be fixed as well. I will notice if it’s not, because I use playlists more than any other Lingq feature.

1 Like

The big issue for me with Vietnamese remains Lingq’s inability to automatically recognise and/or manage easily the word pairs (triplets etc) that are so common in Vietnamese. I can tolerate or work around all or most of the UI etc imperfections (though it would be a great help to have some choice for the default voice so that I can hear word pronunciations in Northern rather than the very different Southern accent).

Every time I try again to make some progress with LingQ in Vietnamese, I grind to a frustrated halt after an hour or so. Progress is so slow because of the difficulty in parsing the word groups and meanings in a piece of text or transcript. I really want to make progress and am quite motivated but the process with LingQ is just so painfully slow.

3 Likes

True. I feel the same — the basic functions in LingQ are really good, and I’d like to extend them to watching videos on YouTube, similar to the LanguageReactor plugin, where the video is the main focus, but… This request
Extension like Language Reactor | Voters | LingQ
has actually been in the Top 5 of the Feature Request list
Feature Requests | LingQ
for a long time, and still it hasn’t been started. More coders for Team LingQ?

1 Like

I feel the same with the video, but the statistics and playlists keep me using LingQ. However, even the playlists — or rather, the playlist player — are in need of long-requested features and updates. As an Android user, I’ve long wished I could check the meaning of certain phrases or words as the playlist progresses, or that I could, for example, replay a specific phrase multiple times with the press of a button, etc. In fact, a couple of the most requested new features in the Feature Request Top 5 are related to the player.
Feature Requests | LingQ

1 Like

Hi, johnd2. Could you please provide more information about it. Do you mean the blue highlighting of the words? I will appreciate the lesson or video to import. And screenshots with the example of an issue. Thank you in advance!

Hi irynalingq2025 and thanks for replying. This issue with Vietnamese has been described in various posts here over the past few months, including directly with Mark.

But you can find a first summary of the problem and suggested fixes in the Vietnamese subforum under the thread titled ‘My biggest issue with Vietnamese and Lingq’. Are you able to check out that thread please to save me from recreating the same description for the nth time?

Not to worry everyone. We are aware of all that feedback and are looking at solutions. We would like to enable all those things but of course that will depend on a variety of factors. Gives us some time.

1 Like

sure, I’ll read carefully. Could you please tell me just what is your vocabulary language (the language for translations)?