Lynx - Major New Release, Get suggested natural phrasing, generate content and more

What’s new at LingQ

Over the past few weeks, we’ve shipped a number of improvements across iOS, web, and Android focused on making LingQ smoother, smarter, and more reliable.

Lynx

We’ve made a number of meaningful improvements to Lynx across all platforms.

Interactions are smoother, conversation quality is better, and the overall experience is more polished. We’ve also expanded Lynx into more parts of the apps, improved usability, and added better transliteration support, including broader support for right-to-left languages.

If you haven’t tried Lynx yet — or haven’t used it in a while — now is a great time to take another look.

We’ve also simplified the experience. There’s no longer any need to choose a model manually. Premium and Plus users now get the same core interaction experience, while Plus users continue to have access to additional tools like content creation, examples, and more. Lynx is becoming an even better way to generate relevant, meaningful content, practice output, and explore your new language more deeply.

Lesson completion

We completed the rollout of our redesigned lesson complete experience to all users across all platforms. This update makes the end-of-lesson flow clearer, cleaner, and more polished.

Web

We shipped a number of additional improvements on web, including:

  • Better audio import and transcription, with improved sentence segmentation and fewer import failures
  • Support for additional content integration workflows, including Instagram
  • Reliability fixes across login, import, the Reader, transliteration, and lesson tools
  • Ongoing improvements to course editing and lesson management

Android

On Android, we focused heavily on reliability and polish.

We improved offline performance, including long-term streak syncing and better visibility into sync and offline status. We also shipped more navigation and library UI updates, along with fixes for Reader behavior, audio playback, flashcards, speaking practice, imports, and deeplinks.

iOS

On iOS, we expanded support for right-to-left language transliteration in both the Reader and Vocabulary sections, making those languages easier to work with throughout the app.

Thanks for using LingQ, and please keep the feedback coming — it helps us keep making the experience better.

8 Likes

"Thank you for your hard work.

3 Likes

I’ve been having difficulty with importing lessons. I am using Firefox. After importing a lesson, it will appear to work. Soon after, however, LIngq will confuse the words. For example, if there is a phrase: L’exercice est bon pour la santé. If I clicked “bon” Lingq will confuse it for “L’exercice” or another word. This bug makes it impossible to select the proper word, and to create lingqs. The app becomes unusable at this point, unless I restart firefox repeatedly (but the constant restarting interrupts learning flow).

@msm3598 Can you confirm when exactly these lessons with this issue were imported? And even better - Do you mind sending me (via email at north @ lingq.com if you prefer) the lesson IDs of the affected lessons?

We are actually in the midst of fixing this misalignment issue and this can help us confirm whether the issue is still present.