I was happy to find that Lynx can help with output practice using prompts like this:
“Tell me the English translation of a random sentence from『2025年10月31日：我怎样提高中文水平』. I’ll try to translate it back into Chinese. After suggesting improvements to my translation, then give me another random sentence to translate.”
I’m on the Premium Plus plan with advanced Lynx chat, so I’m not sure whether the regular Premium plan also supports this feature but I thought I’d share it in case you want to give it a try or use it as food for thought for a similar prompt.