I did in fact copy&paste it from MS Word. The link in word is correct. I’ve checked it several times.
I always do it this way but I’ve never checked the links. Now I did this and I figured out that it went always wrong if I link to another lesson on LingQ. If I add a link to an external page everything works.
The reason I ask is that I copied and pasted the link you posted on this forum and it appeared properly, including the linking URL. Does this happen every time you copy and paste this link from anywhere or just from MS Word?
The links on the forum are fine. It only happens in the Lesson notes, which links to LingQ lessons. Links to other websites work. Have a look at this lesson for an “external” link: Login - LingQ These links are OK
For another “internal” link have a look here: Login - LingQ This link doesn’t work.
I always use MS Word to prepare the Lessons notes.
Ah, I think I know what’s happening. When you save it initially, it works properly, but if you go back in and edit it then save it again it converts the URL for some reason. We’ll work on getting this fixed. Thanks for the report!
Hier ist der Link zur entsprechenden Lektion in Form eines Dialogs in der Sammlung " Ab jetzt lerne ich Deutsch! Privat!"
Here is a link to a matching lesson, this time in the form of a dialogue, from the Collection “Ab jetzt lerne ich Deutsch! Privat!”