I have a lot of critical things to say about just about all commercially available language courses. I don’t like Pimsleur because I don’t like English on my recordings, and I don’t like to be asked to answer questions. I don’t like Assimil because they don’t provide a glossary per lesson, but instead give a full translation and a lot of notes, which I don’t use. I don’t like Michel Thomas because I don’t like listening to students struggle along with Michel Thomas in the language they are learning. I don’t like the beginner Living Language courses with a lot of disjointed phrases. I open a Teach Yourself Czech book and in lesson one they tell me about the use of the comma in Czech, as if this is something I need to know at the beginning and have the slightest chance to remember.
I don’t like the amount of English in these Linguaphone courses. I don’t like the attempt to get the learner to complete the words. I would not do it. I do not think that any of the words introduced in any lesson can be mastered. Mostly they will be forgotten, no matter what the course tries to make us do. Eventually, and in due course, if we read and listen enough and encounter them again and again, they will stick.
I do not like to do “shadowing” like Professor Arguelles. I don’t do SRS systems like Anki. On the other hand, I like to review my flash cards when I am studying a lesson, and occasionally using roots, suffixes, and Tags, when I feel like it, and not when pushed by a system.
I love the kinds of courses created by our members at LingQ, for listening, reading and the gradual absorption of the language. I started with these in Czech and now I am loving my Czech learning although I have not spoken nor repeated, nor shadowed, any words, and have not answered any questions, let along speak with a tutor.
After 3 months I am reading and listening to The Good Soldier Svejk, and reading about Czech history in Czech, and following the news in Czech. This would not be possible with any commercial product.
This is how I do things. I even tell people repeatedly on my youtube videos and elsewhere that I do this, and I advise people to try it my way because I think it works.
But in the end this is only me. Other people learn differently. Some people like Assimil, Pimsleur, Michel Thomas, Anki, “shadowing” and even Rosetta Stone and Linguaphone PDQ. I think we need to be a little tolerant and wait to see what happens.
We have approached a number of commercial publishers and so far Linguaphone has been the most cooperative. I really appreciate that. I hope that we can grow from the PDQ series to their older series. It will be up to each learner to decide what he/she wants.
We can all comment and provide our opinions but the decision is up to the individual.
As for the PDQ lessons in the Store, the text is only in the target language. It may be possible to limit the audio to just the target language. However, it is not clear that the kind of learner who will buy these lessons wants that. So let’s wait and see.