Good points. I thinking of the filter mainly to minimise server load - some the users have tens of thousands of LingQs - but also for viewing on a mobile browser. But you’re right, the filtering can be done client side.
I’m sure my API key will be revoked if I start hammering the server too much 
I’ll do testing against a local cache…