Known lingQ's appear as unknown when selected

I cut and pasted a paragraph into one of my existing imported lessons and this occurred.

http://screencast.com/t/IrBnOWH9Ofd

@pmilone - Thanks for the screencast. We can continue the discussion on this in the other thread (Have You Found That Your Known Words Are Reappearing When...)