Ich habe festgestellt, dass auf einmal die Kategorien in der deutschen Bibliothek alle nur noch Englisch sind. Bisher war es so, dass die Kategorie in Deutsch war und zusätzlich gab es die englische Übersetzung in Klammern z.B. “Reisen (travel)”. Ich habe dazu einen Beitrag in Englisch eröffnet: Categorys - Language Forum @ LingQ
Steve meint, die Kategorie sollte in der Sprache der Benutzeroberfläche sein. Da stimme ich grundsätzlich zu. Da das aber Programmieraufwand bedeutet, bin ich der Meinung, dass es besser ist die Kategorien in Deutsch und nicht in Englisch anzuzeigen, da Mittelstufenlerner und Fortgeschrittene diese Kategorien verstehen sollten. Die Kategorien für Anfänger können “Beginner I” und “Beginner II” heißen. Es gibt nämlich Lernende, die Deutsch lernen wollen, aber kein Englisch können. Das ist zwar eine Minderheit, aber voraus zusetzen, dass jeder Englisch kann, halte ich für keine gute Lösung.
Was ist denn Eure Meinung?