Issue when copying text into LingQ lesson editor

[yu114813532]

Hello LingQ team,

I encountered a strange formatting issue when editing a lesson.

When I copy text from my original document and paste it into the LingQ lesson editor (Text section), the content becomes disordered.

The paragraph order and formatting change after pasting.

In the screenshot:

• Left side: the original document with the correct order and formatting

• Right side: the result after pasting into the LingQ editor

The text structure becomes messy immediately after pasting, even though the source text is correct.

Has anyone experienced this issue before?

Is there a recommended way to paste text into the editor (for example: paste as plain text)?

Thank you for your help.

[bobivan]

I experienced this problem when the new text editor was introduced . This is why all the functionality needs to be throughly tested before putting software changes in a live environment.

[zoran]

Thanks, we will look into this.

[chimptastic]

Same problem with Arabic.

[JohnLew]

same problem.

the original text:

after pasted it into LingQ editor:

By the way, the issue happen when I edited the lessen had already imported.

But when import a new lesson, the editor doesn’t look quite right either.

[zoran]

This issue has been reported to our team. We will have it fixed.