I was thinking about starting Classical Chinese. I am not sure how to make it work. Since it is mostly monosyllabic, I think the standard Chinese text parsing of Lingq would stick several characters together that in Classical Chinese should be considered separately.
The idea I had was to “force” Lingq to read each character separately. The only way I can think of right now would be to introduce a space between each character (but I’m not willing to do it manually for every text). For someone who knows programming this must be pretty straightforward, but I do not know how to automatize it on my own in an easy, practical manner. Any ideas?