Hi Zoran, I am having this problem as well when I import some YouTube videos originally in Brazilian Portuguese. If the channel has the dreaded auto-dub-into-English feature, that is the audio track that gets imported into LingQ, not the original Portuguese audio. Thanks!