Import Bookmarklet

Hi there,
the bookmarklet function is really useful, but I was wondering, if it is possible to tweak it in some way, so that the Lingq page is opened in a new tab instead of in the parent one. So is there a possibility?

There is no automated feature to do this. If you like, just open up another tab and copy and paste the website address, then use that tab to import the text with the Import Bookmarklet.