I discovered that I could use the Orion browser, and install the Language Reactor browser extension, on my iPad. I was then able to use the YouTube web site with the LR controls. To be honest I think LingQ is better, but if import is not fixed I will have no choice. Anyway, it might be worth you trying your extensions in Orion on iOS.