Ilingq iphone app not showing all yellow lingqs?

The iphone app seems to miss some yellow lingqs that will show up when I load a lesson on my computer. Is this a known issue and are there any workarounds?

This does seem to happen with the odd word. The words do always show up in the list of flashcards and will show up in other lessons. We are looking into it but it does only happen occasionally.