I add here for future reference the post of @Maniao_o
I’ve been exactly where you are, and I know how frustrating it can feel. When my writing was at its worst, I realized that simply rewriting my work based on feedback wasn’t enough. What really made a difference was incorporating a few key strategies into my practice.
Firstly, I started journaling daily. This wasn’t just about practicing writing; it was about finding my voice and becoming comfortable expressing my thoughts on paper without the pressure of being correct.
Then, I focused on the feedback I received. Instead of just rewriting my work, I took the time to understand the patterns in my mistakes. Were they grammatical errors, issues with sentence structure, or problems with coherence? Understanding these patterns helped me target my weaknesses more effectively.
Additionally, I engaged in peer review with fellow learners. This mutual exchange of feedback provided fresh perspectives on my writing and taught me to critique constructively.
Lastly, I embraced reading as a part of my writing practice. Reading widely exposed me to different writing styles, vocabularies, and sentence structures, which I then tried to mimic in my own writing.
Remember, improving your writing is a journey. Be patient with yourself and celebrate the small victories along the way.
A very interesting answer. I’ve switched to journaling in English as well since few days ago. I’m a bit late on schedule but I will soon start my improvement journey. Any other tip would be gladly appreciated.